德语

 德语(Deutsch),属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,包括高地德语与低地德语两大系列的数十种方言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部,比利时东部,使用。另外,在德国的前殖民地内,例如纳米比亚、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、多哥、贝宁拥有大量德语的学习者,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心2015年9月最新的数据显示,全球使用德语各方言的人数以及德语的学习者将近1亿7千7百万人,其中母语使用者9千5百万,作为第二语的使用者为1千2百万,外语学习者多达7千万,是世界上最常被学习的外语之一。
德语各方言差距巨大,词汇不同,语法也不一样,彼此无法通话。高地德语指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区,德语的Hochdeutsch一词常常被用以指称标准德语,而非高地德语诸方言。低地德语主要分布于德国北部沿岸地区,低地德语通常又分为三大体系:东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。
 
翻译文体:                           
商务文件类:公司简介、公司章程、来往信函、商务合同、企划文案、财经分析、会计报告、商业报表、公司年报、合同协议、备忘录、招投标书、培训资料、销售手册、市场调研、企划方案、审计报告、商业计划书等。
法律文件类:合同、协议、意向书、政策法规、备忘录等。
工程技术类:标书、设计图纸、产品说明书 、用户手册、设备安装手册、质量手册、维修手册、技术规格、行业标准等。
文学艺术类:百科全书、散文、影视剧本或其他文艺作品等。