韩语

 韩语,亦称韩国语(한국어朝鲜语조선말),简称韩语朝语),其自身文字称为谚文。是一种主要为韩民族/朝鲜民族所使用的语言,韩国称韩国语(한국어/韩国语),朝鲜称朝鲜语,(조선어/朝鲜语),分别为韩国标准和朝鲜标准。
韩语(朝鲜语)主要通行于朝鲜(北韩)、韩国(南韩)和其他国家的海外韩裔人口,如美国,中国,日本等国的韩裔(朝鲜裔)。全球约8000万人使用,是世界使用人口第十三多的语言。
韩文(即谚文)是表音文字,每个字可以根据其构成拼读出来,不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是韩文专用下语言文字应用的难点,近年来韩国国内要求恢复汉字使用,谚文汉字并用的呼声越来越高。

 
翻译文体:                           
商务文件类:公司简介、公司章程、来往信函、商务合同、企划文案、财经分析、会计报告、商业报表、公司年报、合同协议、备忘录、招投标书、培训资料、销售手册、市场调研、企划方案、审计报告、商业计划书等。
法律文件类:合同、协议、意向书、政策法规、备忘录等。
工程技术类:标书、设计图纸、产品说明书 、用户手册、设备安装手册、质量手册、维修手册、技术规格、行业标准等。
文学艺术类:百科全书、散文、影视剧本或其他文艺作品等。